The Heroic Ones
読むと得する?
オマケ解説
マルコが斬る! 「英雄十三傑」独断解説 愛と哀しみのツッコミ
沙陀の故郷
朱邪氏始祖伝説
高唐忠献王コルグズ
突厥(トルコ)とは
トルコ人と酒
イスラムから見た黄巣の乱
仮子とは
六州胡とは
ほうくんの乱

膂力

 中国では、重さ何十斤とかって、やったら重い武器を、軽々振り回す武将が憧れの的です(中国に限らんか…)。

 五代初期の時期では、そういった腕力系の猛将といえば「王彦章」が第一人者。
 この人は「豹は死して皮を留め、人は死して名を留める」というセリフを吐いて有名になった人です。

 作中では出てきませんが、もしかしたら史実では、李存孝と矛を合わせたかもしれないですね〜(歴史好きのロマンというやつか)

 で、李存孝ですが。

 もと羊飼いの少年で、「昼寝から目覚めて虎を打ち殺した」ことが、広く知られていて当時の猛将No1と思われています。

 このことは史実にはみられずに、「残唐五代史演義」にあります。
 この映画のタイトル「十三太保」も基本的に「残唐五代史演義」をもとにしてますから、それに応じたエピソードが語られているのです。

 唐末、ヨン様以外の実力者に「朱全忠」というのがいるのですが、作中では「チュー総督」となってます。

 総督という表現が、なんとも消化不良気味ですが、まぁいいでしょう(いきなり「節度使」と言われても、?な人のほうが多いか…)
 マルコ的には、この朱全忠の役者さんが、そのイメージになんとなくしっくりきてるので、かなり好きです。
 朱全忠はもと黄巣軍の幹部でしたが、寝返って唐につき、黄巣を討伐する側に立つわけです。

 ま、ちょっと立場悪いですが、当時の唐朝廷にはもはや何の力もなく、こういった投降者や異民族(ヨン様)の力を借りなければどうにもならないとこまで来てたわけです。

 実際にはヨン様も、一回唐王朝に背いてるわけですから、この唐末を代表する二人の実力者はどちらも、元は唐の敵、という複雑なものです。

 でもヨン様は国姓をもらってます(親父が、ね)ので、黄巣軍退治の時点では、朱全忠よりは格が上、という意識もあり、また実力的にも朱全忠など目ではなかったので、朱全忠よりも年が若いにもかかわらず、かなりエラそうにしています(これは映画でもエラそうにしてます。感情を抑えている朱全忠がラブリー)

 そういう背景があって、朱全忠はイラだちと腹立たしさを持ってはいるものの、表には出せず、彼の腹の中で黒いとぐろを巻いている… そういうような、控えめに振舞ってるけど、眼光は鋭いぞ、的な表情を演技しているように見えるのです。

 で、その控えめさがちょっと暴走気味になって(角杯差し出されて無理やり酒飲まされたり、名指し… というか指差しで挑戦されたりしたら、そりゃキレるわい)、現在暴れまわってる敵の猛将「メン」将軍(孟絶海)を倒してみやがれ、ばかやろー。 となるわけです。

 ヨン様はその申し出を快諾し、十三太保の誰であっても敵将を倒すことができるから、朱全忠に指名させます。
 で、見張りに出てて、その場にいないのだけど、実は酒飲んで眠りこけていた李存孝に白羽の矢が立ちます。

 朱全忠としては十三人中もっとも頼りないと思ったのでしょうね。

 で、暴走気味の朱全忠は、寝ている李存孝に「起きろ野蛮人」と言い、したたかなる逆撃を喰らうのでした。。。(ビバ李存孝)

 正午までにメン将軍を倒せたら、皇帝からいただいたヒスイの帯をやろう。 といって賭けに出、李存孝はできなければ首をやる、と乗ったのでした。

 李存孝の強さを物語る名場面ですね。

 黒子が二人がかりで持たないと運べないような、重い槍を片手で振り回しなおかつ飛び回るという人間離れを披露して、一方的にメンをやっつけます。

 う〜ん、初期のワイヤーアクション(トランポリン?)だからか、あんまり激しくないんですよね。
リー・リンチェイの「ワンス・アポン…」シリーズを見たあとでは、かなり物足りないのはしょうがないか(その分、やたら滞空時間の長い不自然さは少ないですが…)

 でもな〜。
デビッド・チャン扮する李存孝は、膂力に物言わせて強いというより、技が鋭くて強いって方がしっくりきますが、黒子が重そうに李存孝の槍担いでるのは、細かい配慮なんで好ましい演出であります。

 さてと…
マルコは「朱全忠、朱全忠…」と書きましたが、そういえば「残唐五代史演義」でも、この作品でも「朱全忠」とは書いてないのですよね。

 「朱温」です。
 もともと「朱温」という名前で、「全忠」とは黄巣軍から寝返ったときに、唐朝廷がご機嫌取りのために与えた、名誉ある名前なのです。
 「忠節を全うする」という意味ですが、すごい皮肉ですね…

 で、朱温は後に唐帝国を完全に滅亡させただけでは飽き足らず、当時の害悪だった宦官を一斉削除し、偉そうにしていた政府高官たちを、黄河に放り投げて全滅させたという、派手な所業があり、かなりのワルだと思われています。

 なので、「全忠なんて、ヤツにはもったいなさすぎる名前だ!」ということで朱温のままなんですって(出典は田中芳樹「中国武将列伝」)

 以後、我々「十三太保研究委員会」では朱温のことを「チューさん」と呼びます(笑)。

チュー総督の役をする「陳星(チェン・シン)」さん…
キャスト/スタッフのページで、「1936年(38年説もあり)…」って… 生年不明なのくわ、あなた…

年齢詐称、女優ならよくありそうだ。

李存孝役のデビッド・チャンが、「ワンス・アポン…天地大乱」に出ているらしいので、今からそっちを確認するため、失礼する…… わかるだろうか…

李存孝(ツンシャオ)のデビッド・チャンや史敬思(チンツー)のティ・ロンは結構探すと今でもDVDで見られる映画がありますが、ヨン様のクー・フェン出演作で見られそうなのが「北京原人の逆襲」だけだったらどうしましょう?(泣)

 ところで、李嗣源や史敬思の動作が犬っぽい、特に李存孝なんか大王様の足元に白い子犬のようにはべっているのは、沙陀がトルコ系だからその辺を意識して演技しているのかな、素晴らしい!(感涙)と思っていたのですが、「男たちの挽歌(原題:英雄本色)」を見たらホー兄貴(ティ・ロン)はやっぱり犬っぽかった。(特に、最後に敵役のシンを撃とうとしたが弾切れで撃鉄がガチン、「あう」という動作が。)……この人は、もともとこういう動作をする人なんだ、と……。わー、全国一億二千万のティ・ロン・ファンの皆さんゴメンナサーイ!(逃亡)






ん? 誰もいない……。
 ……。
こういう時こそ「劉氏」の一族である私がこの家を支えねば!?(謎)

やぁ、劉二郎君ぢゃないか。映画「英雄十三傑(十三太保)」の登場馬にダービー馬コーネルランサーの子孫が! 出てると思うかい?

何言ってるんだい、劉一郎ちゃん。思いませんって。
コーネルランサーは韓国に行ったんぢゃないか。

劉二郎君はするどいねぇ。
今中国には北海牧場中国支店(違)があって、メジロアルダンとかスリルショーがいるらしいからねぇ。でも子は基本的に競馬用のサラブレッド・・・映画俳優の道は遠いでしょうなぁ。

りゅ、劉二郎さん……。
一人で何してるんですか。

ぽ。
こんにちは、雪豹さん。

ひとりゲット?

ぽぽ。
はじめまして、マルコさん。

馬が走るとキラッキラッと蹄鉄が光り、そのたびにどうも違和感があったのですが、それも英国式競馬の盛んな香港の20世紀の歴史の証人と思えばそれなりに意味があるかな、と。

そりゃ、まあ、源平の合戦の時でも蹄鉄は存在してたようですから(笑)。
 大体日本が舞台であるのに、統制の取れた騎馬軍団っていう時点でちょっと笑ってしまいますし・・・。それと似たものかと・・・。

仕方ないですよ〜。日本では時代劇でもサラブレッドでやらざるを得ないでしょうし。サラブレッドに蹄鉄つけないわけにもいかないでしょう。日本でもモンゴルでも、在来馬は現在でも蹄鉄付けないでしょうけど、まぁ、そこはお約束で(笑)。
こないだ見た日本の映画では、出ていた駄載馬が和種馬のようですごくしっくりしていたけど、あれは三頭くらいしか出てなかったからなぁ。騎馬戦するだけの数を集めるとなるとやっぱりサラブレッドでないと不可能なのかなぁ。
……「英雄十三傑」では、そのサラブレッドでさえ20頭も出ていないと思います。

 って騎馬民族の話なのに大軍団じゃないのですか。そうですか。
 この間見たコサックの映画では、馬がたくさん出ていたような気が。騎馬民族の映画ならこれぐらいなきゃ〜、と思ったものです・・・。
 男と男のチキンレースみたいなのにも馬に乗ってやっていましたし。
 族長の息子と有力者が「お前がチキンなんだ!」とかいう言葉が原因で決闘するんですけどね。

日々馬と語らっている(?)劉二郎さんだったら、全ての馬の顔を見分け、
「この馬はさっきまでチューが乗っていたのに、今度はヨン様が乗っている。実際には13頭しか出ていない」
などと見抜いてしまうのではないでしょうか(笑)。

 そりゃ無理だぁぁぁ・・・
 私も大流星とかそういうわかりやすいのでないと無理です。星1つとかだと、言われればわかるけど、実力では・・・怪しい・・・

(…充分見分けてるじゃないかー!)

ところで、馬の顔どころか人間の顔の見分けもつかないわたしとしては、李存勗がどうしてるのかが気になる(単に活躍してないだけ?)
李嗣源さまはヨン様の側にいて、「次の世継ぎはワシぞ〜」とデカイ顔してますが…(いや、決して威張ってはない。デカイのは文字通りデカイ。。。)

映画取ってる最中にギャラが未払いになったのでいなくなっちゃったとか。
向こうの映画ではありそうです(笑)

 ありそうと言えば。あるんですよね。 黄巣の小説。
 紹介文を見ているだけで、怪しげだというのが識者でおられるここの住人様(全部で2名?)にはお分かりのことかと思われますが、ええ、ツッコミがあるまで私からは申しません(笑)

これまた有名なのかな? ご近所の中国サイトを訪問してみたら、「読んだ書籍」とかに入ってました。 どーもうさんくさく思うのですが…
特に「参謀・武将に元遺唐使の倭人軍師・小野鷹麿、北方騎馬軍を率いる女傑・愛新覚羅凛」

コレ。

愛新覚羅? 女真ですか?
その愛新覚羅の遠い祖先はなんと「ヨン様」
… びっくりした? ヨン様はヨン様でも「ブグリ・ヨンション」でした〜〜〜。

それにしても高いな、この本…

 はっ。肝心の映画を見てないです。どうしたもんだか・・・。買え?

(うんうん。)

※馬アイコンは今日も元気にうまバカっ!!からお借りしています。

戻る次へ