自分の記憶用に作ったものなので、あってるかどうかは自信がありません。
 (ドーブルホーファー著「失われた文字の解読III」に出ている表をもとに、護雅夫著「古代遊牧帝国」に出ている表を使って補正したものです。)
 ※例に挙げてある突厥文字は、TTフォント(トニュクク・タイプ・フォント(笑))なので、他の碑文では多少形が違うことがあります。
母音
突厥文字 (前舌母音) (後舌母音)
e a
o,u
i I(上に・がないi)
ö,ü

子音
+前舌母音
(または前舌母音+)
音価 +後舌母音
(または後舌母音+)
γ
両方の母音につく子音
ch
nc
an
nd,nt
鼻音化したj

k,q
+前舌母音(または前舌母音+) +後舌母音(または後舌母音+)
+e,i,u +ü,ö +a +I
(上に・がないi)
+u,o 音価
     
   





HOME突厥の石人系図突厥文字翻字表参考資料

ホショー=ツァイダム遺跡トニュクク遺跡オンギ遺跡イフ=ホショート遺跡ボガト(ブグド)遺跡シヴェート=オラーン遺跡

イフ=ハヌイ=ノール遺跡ホル=アスガト遺跡オンゴト遺跡ムハル遺跡アルタン=サンダル山麓の遺跡ダドガ冬営地遺跡